Add preview-native context menus and fix submenu rendering in frontend/preview#3035

sawka merged 4 commits intomainwavetermdev/waveterm:mainfrom

copilot/create-preview-contextmenu-componentwavetermdev/waveterm:copilot/create-preview-contextmenu-componentCopy head branch name to clipboard