Add preview-native context menus and fix submenu rendering in frontend/preview
#3035
+355
−5
frontend/preview
#3035