Expand omni search tests to cover notes/todos, dedup, and ordering#913

multiplex55 merged 2 commits intomastermultiplex55/Multi_Launcher:masterfrom

codex/add-focused-tests-for-omni-behaviormultiplex55/Multi_Launcher:codex/add-focused-tests-for-omni-behaviorCopy head branch name to clipboard