Fix performance regression in src/resources/filters/quarto-pre/engine-escape.lua
#14162
+178
−150
src/resources/filters/quarto-pre/engine-escape.lua
#14162