New Crowdin updates

docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Phones.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Aus Sicherheitsgründen wird Dir dringend empfohlen, Deine **AAPS**-Version imme
 
 ## Liste der getesteten Smartphones
 
-We maintain a list of the [tested hardware setups](https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/e/2PACX-1vScCNaIguEZVTVFAgpv1kXHdsHl3fs6xT6RB2Z1CeVJ561AvvqGwxMhlmSHk4J056gMCAQE02sAWJvT/pubhtml?gid=683363241&single=true) that you can [explore with a friendly interface](https://vnniyb.github.io/androidAPS_testedHardwareEasyBrowser/). Contribute by filling out the [Google form](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoGKLYEx4aUAJ5RWL3xLJeNdmRyxtXmDzpGhuU3Rfcj2H_Jw/viewform) and adding your setup!
+Wir pflegen eine Liste von [getesteten Hardware-Setups](https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/e/2PACX-1vScCNaIguEZVTVFAgpv1kXHdsHl3fs6xT6RB2Z1CeVJ561AvvqGwxMhlmSHk4J056gMCAQE02sAWJvT/pubhtml?gid=683363241&single=true), die Du [mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche](https://vnniyb.github.io/androidAPS_testedHardwareEasyBrowser/) durchschauen kannst. Ergänze Dein Setup und erweitere damit die Liste, in dem Du das [Google-Formular](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoGKLYEx4aUAJ5RWL3xLJeNdmRyxtXmDzpGhuU3Rfcj2H_Jw/viewform) ausfüllst!
 
 Diese Liste enthält die Rückmeldungen zu Smartphones mit **AAPS** und dem Zusammenspiel mit einer gegebenen Pumpe und Sensor (CGM). Es kann helfen, zu prüfen, ob Dein Smartphone, Deine Insulinpumpe und Dein Sensor von anderen Benutzenden bereits erfolgreich genutzt wurden.
 

docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/Preferences.md

@@ -240,7 +240,7 @@ Bei der Verwendung von [SMB](#objectives-objective9) geben viele Menschen nicht
 * für Menschen mit langsamer Verdauung: Ein voller Vorab-Bolus kann eine Hypo zur Folge haben, da die Insulinwirkung schneller eintritt, als die die Kohlenhydrate verdaut werden.
 * um **AAPS** mehr Spielraum für den Umgang mit **Glukosewertanstiegen** zu geben. Sobald es sinnvoll erscheint, wird **AAPS** in beiden Fällen den fehlenden Bolus-Teil mit SMBs ausgleichen.
 
-### Old glycemia time threshold
+### Schwelllenwert für alte Glykämie
 
 Wenn der letzte empfangene **Glukosewert** älter als dieser Schwellenwert ist, dann bietet der Bolus-Rechner standardmäßig einen 100%igen Bolus an und berücksichtigt nicht, den Wert, der in der Option **Abgabe von [%] des Ergebnisses des Bolus-Rechners** eingetragen ist. Durch den fehlenden **Glukosewert** kann **AAPS** den verbleibenden Bolusteil nicht hinterschicken (der Loop ist ausgeschaltet). Die Folge wären hohe **Glukosewerte**.