docs: add comprehensive backend architecture documentation#1093

karthi-palanisamy wants to merge 1 commit intoopen-webui:mainopen-webui/docs:mainfrom

karthi-palanisamy:docs/backend-architecturekarthi-palanisamy/docs:docs/backend-architectureCopy head branch name to clipboard