docs: Add README for Agent_Step18_CompactionPipeline#4513

Copilot wants to merge 2 commits intocrickman/feature-compaction-deuxmicrosoft/agent-framework:crickman/feature-compaction-deuxfrom

copilot/create-readme-compaction-pipelinemicrosoft/agent-framework:copilot/create-readme-compaction-pipelineCopy head branch name to clipboard