Add README.md for Agent_Step18_CompactionPipeline#4512

Copilot wants to merge 2 commits intocrickman/feature-compactionmicrosoft/agent-framework:crickman/feature-compactionfrom

copilot/add-compaction-pipeline-readmemicrosoft/agent-framework:copilot/add-compaction-pipeline-readmeCopy head branch name to clipboard