Add retry logic with resumable transfers to cpFromPod/cpToPod#2760

Copilot wants to merge 4 commits intomainkubernetes-client/javascript:mainfrom

copilot/add-retries-flag-to-cpkubernetes-client/javascript:copilot/add-retries-flag-to-cpCopy head branch name to clipboard