ci: add lint step and upgrade GitHub Actions versions

[czirker]

Summary

• Adds npm run lint (non-blocking, advisory) to CI/CD workflow
• Upgrades actions/checkout v3 to v4, actions/setup-node v3 to v4, codeql-action v2 to v3

Task Reference

• Jira: https://chb.atlassian.net/browse/ES-2708
• Parent: https://chb.atlassian.net/browse/ES-2701

Changes Made

• node.js.yml: Added lint step, upgraded checkout and setup-node
• npm-publish.yml: Upgraded checkout and setup-node
• codeql-analysis.yml: Upgraded checkout and codeql-action
• sdk-doc-gh-pages.yml: Upgraded checkout

Checklist

• Lint runs in CI (non-blocking, continue-on-error: true)
• All GitHub Actions on latest major versions

Made with Cursor

---

Note

Low Risk
Low risk CI-only changes: upgrades GitHub Actions to newer major versions and adds a non-blocking lint step; potential impact is limited to workflow execution behavior.

Overview
CI workflows are updated to newer GitHub Actions major versions: actions/checkout@v4, actions/setup-node@v4, and github/codeql-action@v3 are now used across CodeQL, CI, publish, and docs deploy workflows.

CI now runs npm run lint as an advisory step in node.js.yml (configured with continue-on-error: true) before compile/tests, so lint issues are surfaced without failing the build.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 4fa22e1. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[ch-snyk-sa]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scanner	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues
✅	Code Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.