Add Korean translation for Infrastructure section (first half)

.gitbook/docs.json

@@ -1116,6 +1116,30 @@
                   "redirects/https_testnet_blockscout_injective_network_blocks"
                 ]
               },
+              {
+                "group": "인프라",
+                "icon": "network-wired",
+                "expanded": false,
+                "pages": [
+                  "ko/infra/index",
+                  {
+                    "group": "노드와 상호작용",
+                    "expanded": false,
+                    "pages": [
+                      "ko/infra/interact-node/index",
+                      "ko/infra/interact-node/command-line",
+                      "ko/infra/interact-node/grpc",
+                      "ko/infra/interact-node/go",
+                      "ko/infra/interact-node/rest"
+                    ]
+                  },
+                  "ko/infra/run-node",
+                  "ko/infra/set-up-keyring",
+                  "ko/infra/join-a-network",
+                  "ko/infra/cosmovisor",
+                  "ko/infra/upgrade-node"
+                ]
+              },
               "ko/faq",
               "ko/glossary",
               "ko/references"

.gitbook/ko/infra/cosmovisor.mdx

@@ -0,0 +1,171 @@
+---
+title: Injective 네트워크를 위한 Cosmovisor 설정 가이드
+---
+
+Cosmovisor는 바이너리(체인) 업그레이드 관리를 단순화하는 Cosmos SDK 기반 블록체인용 프로세스 관리자입니다. 이 가이드는 Injective 네트워크 노드에 Cosmovisor를 설정하는 단계별 지침을 제공합니다.
+
+> **참고:** 이 지침은 기존 체인 바이너리(예: `injectived`)와 소스에서 Cosmovisor를 설치하려는 경우 작동하는 Go 환경이 이미 있다고 가정합니다. 특정 설정에 맞게 이름과 경로를 조정하세요.
+
+---
+
+## 목차
+
+1. [설치](#installation)
+   - [Go를 통한 설치](#installing-via-go)
+2. [환경 변수](#environment-variables)
+3. [디렉터리 구조](#directory-structure)
+4. [Cosmovisor 실행](#running-cosmovisor)
+5. [체인 업그레이드 처리](#handling-chain-upgrades)
+6. [Systemd 서비스로 Cosmovisor 실행](#running-cosmovisor-as-a-systemd-service)
+
+---
+
+## 설치
+
+### Go를 통한 설치
+
+Go가 설치되어 있으면 다음 명령으로 Cosmovisor를 설치할 수 있습니다:
+
+```bash
+go install cosmossdk.io/tools/cosmovisor/cmd/cosmovisor@v1.5.0
+```
+
+> **팁:** Go 바이너리 설치 경로(일반적으로 `$GOPATH/bin` 또는 `$HOME/go/bin`)가 시스템의 `PATH`에 추가되어 있는지 확인하세요. 다음을 실행하여 설치를 확인할 수 있습니다:
+>
+> ```bash
+> which cosmovisor
+> ```
+
+## 환경 변수
+
+Cosmovisor가 실행할 바이너리와 위치를 알 수 있도록 다음 환경 변수를 설정합니다:
+
+- **`DAEMON_NAME`**  
+  체인 바이너리의 이름입니다(예: `injectived`).
+
+- **`DAEMON_HOME`**  
+  노드의 홈 디렉터리입니다(예: `~/.injectived`).
+
+이러한 변수를 쉘의 프로필(`~/.bashrc` 또는 `~/.profile`)에 설정하거나 터미널 세션에서 직접 내보낼 수 있습니다:
+
+```bash
+export DAEMON_NAME=injectived
+export DAEMON_HOME=~/.injectived
+```
+
+---
+
+## 디렉터리 구조
+
+Cosmovisor는 노드의 홈 디렉터리에서 특정 폴더 구조를 예상합니다:
+
+1. **Genesis 디렉터리 생성**
+
+   이 디렉터리는 초기(genesis) 바이너리를 보관합니다.
+
+   ```bash
+   mkdir -p $DAEMON_HOME/cosmovisor/genesis/bin
+   ```
+
+2. **현재 바이너리 복사**
+
+   현재 체인 바이너리(예: `injectived`)를 genesis 폴더에 넣습니다. 파일 이름이 `DAEMON_NAME` 값과 일치하는지 확인하세요(다음 섹션 참조).
+
+   ```bash
+   cp $(which injectived) $DAEMON_HOME/cosmovisor/genesis/bin/injectived
+   ```
+
+---
+
+## Cosmovisor 실행
+
+체인의 바이너리를 직접 실행하는 대신 다음을 실행하여 Cosmovisor로 노드를 시작합니다:
+
+```bash
+cosmovisor run start
+```
+
+Cosmovisor는:
+
+- `$DAEMON_HOME/cosmovisor/genesis/bin`(또는 적절한 업그레이드 폴더)에서 바이너리를 찾습니다.
+- 해당 바이너리를 사용하여 노드를 시작합니다.
+- 온체인 업그레이드 신호를 모니터링하고 필요할 때 자동으로 바이너리를 전환합니다.
+
+---
+
+## 체인 업그레이드 처리
+
+업그레이드가 온체인에서 발표되면 Cosmovisor가 자동으로 전환할 수 있도록 새 바이너리를 준비합니다:
+
+1. **업그레이드 디렉터리 생성**
+
+   온체인에서 제공된 업그레이드 이름을 사용합니다(예: `v1.14.0`):
+
+   ```bash
+   mkdir -p $DAEMON_HOME/cosmovisor/upgrades/<upgrade_name>/bin
+   ```
+
+2. **새 바이너리 배치**
+
+   새 바이너리를 컴파일하거나 다운로드한 다음 업그레이드 디렉터리에 복사합니다. 바이너리 이름이 `DAEMON_NAME`과 일치하는지 확인하세요.
+
+   ```bash
+   cp /path/to/new/injectived $DAEMON_HOME/cosmovisor/upgrades/<upgrade_name>/bin
+   cp /path/to/new/libwasmvm.x86_64.so $DAEMON_HOME/cosmovisor/upgrades/<upgrade_name>/bin
+   ```
+
+> **팁:** GitHub에서 `injectived` 바이너리 패키지를 다운로드한 경우 `libwasmvm.x86_64.so`를 업그레이드 `bin` 디렉터리에 복사합니다. 이 디렉터리를 `LD_LIBRARY_PATH`에 추가하는 환경 변수가 나중에 systemd 서비스에 추가됩니다.
+
+3. **업그레이드 프로세스**
+
+   업그레이드 높이에 도달하면 Cosmovisor가 예약된 업그레이드를 감지하고 해당 업그레이드 폴더에 있는 바이너리로 자동 전환합니다.
+
+---
+
+## Systemd 서비스로 Cosmovisor 실행
+
+프로덕션 환경에서는 노드를 systemd 서비스로 실행하는 것이 일반적입니다. 아래는 예시 서비스 파일입니다.
+
+1. **서비스 파일 생성**
+
+   다음 내용으로 파일(예: `/etc/systemd/system/injectived.service`)을 생성합니다. 경로와 `<your_username>`을 적절히 조정하세요:
+
+   ```ini
+   [Unit]
+   Description=Injective Daemon managed by Cosmovisor
+   After=network-online.target
+
+   [Service]
+   User=<your_username>
+   ExecStart=/home/<your_username>/go/bin/cosmovisor run start
+   Restart=always
+   RestartSec=3
+   Environment="DAEMON_NAME=injectived"
+   Environment="DAEMON_HOME=/home/<your_username>/.injectived"
+   Environment="PATH=/usr/local/bin:/home/<your_username>/go/bin:$PATH"
+   Environment="DAEMON_ALLOW_DOWNLOAD_BINARIES=false"
+   Environment="DAEMON_RESTART_AFTER_UPGRADE=true"
+   Environment="UNSAFE_SKIP_BACKUP=true"
+   Environment="LD_LIBRARY_PATH=/home/<your_username>/.injectived/cosmovisor/current/bin"
+
+   [Install]
+   WantedBy=multi-user.target
+   ```
+
+2. **서비스 활성화 및 시작**
+
+   ```bash
+   sudo systemctl daemon-reload
+   sudo systemctl enable injectived.service
+   sudo systemctl start injectived.service
+   ```
+
+3. **로그 확인**
+
+   서비스가 원활하게 실행되는지 확인합니다:
+
+   ```bash
+   journalctl -u injectived.service -f
+   ```
+
+---

.gitbook/ko/infra/index.mdx

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+description: >-
+  이 섹션은 노드 운영자 및 검증자가 센트리/검증자 노드를 실행, 업그레이드 및 유지 관리하는 데 도움을 제공합니다.
+title: 개요
+---
+
+* [메인넷 검증자](/ko/infra/validator-mainnet/)
+* [테스트넷 검증자](/ko/infra/validator-testnet/)

.gitbook/ko/infra/interact-node/command-line.mdx

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: CLI를 사용하여 노드와 상호작용
+---
+
+`injectived` CLI를 사용하여 노드와 상호작용할 수 있습니다. 로컬 프라이빗 네트워크의 노드와 상호작용하는 경우, CLI를 사용하기 전에 터미널에서 노드가 실행 중인지 확인하세요.
+
+`injectived` 사용 방법에 대한 자세한 내용은 [injectived 사용하기](/developers/injectived/use/ "mention")를 참조하세요.

.gitbook/ko/infra/interact-node/go.mdx

@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: Go를 사용하여 프로그래밍 방식으로 노드와 상호작용
+---
+
+<Callout icon="info" color="#07C1FF" iconType="regular">
+다음 예제는 Go로 작성되었지만, Python 및 TS SDK를 사용하여 프로그래밍 방식으로 노드/Injective와 상호작용할 수도 있습니다.
+
+* [TypeScript 예제](/developers-native/examples/)
+* [Python 예제](https://github.com/InjectiveLabs/sdk-python/tree/master/examples)
+</Callout>
+
+다음 스니펫은 Go 프로그램 내에서 gRPC를 사용하여 상태를 쿼리하는 방법을 보여줍니다. 아이디어는 gRPC 연결을 만들고 Protobuf로 생성된 클라이언트 코드를 사용하여 gRPC 서버를 쿼리하는 것입니다.
+
+```go
+import (
+    "context"
+    "fmt"
+
+	"google.golang.org/grpc"
+
+    sdk "github.com/cosmos/cosmos-sdk/types"
+	"github.com/cosmos/cosmos-sdk/types/tx"
+)
+
+func queryState() error {
+    myAddress, err := sdk.AccAddressFromBech32("inj...")
+    if err != nil {
+        return err
+    }
+
+    // gRPC 서버에 연결을 생성합니다.
+    grpcConn := grpc.Dial(
+        "127.0.0.1:9090", // gRPC 서버 주소.
+        grpc.WithInsecure(), // SDK는 전송 보안 메커니즘을 지원하지 않습니다.
+    )
+    defer grpcConn.Close()
+
+    // x/bank 서비스를 쿼리하기 위한 gRPC 클라이언트를 생성합니다.
+    bankClient := banktypes.NewQueryClient(grpcConn)
+    bankRes, err := bankClient.Balance(
+        context.Background(),
+        &banktypes.QueryBalanceRequest{Address: myAddress, Denom: "inj"},
+    )
+    if err != nil {
+        return err
+    }
+
+    fmt.Println(bankRes.GetBalance()) // 계정 잔액을 출력합니다
+
+    return nil
+}
+```
+
+#### **Go를 사용한 과거 블록 쿼리**
+
+과거 블록을 쿼리하려면 gRPC 요청에 블록 높이 메타데이터를 추가합니다.
+
+```go
+import (
+    "context"
+    "fmt"
+
+    "google.golang.org/grpc"
+    "google.golang.org/grpc/metadata"
+
+    grpctypes "github.com/cosmos/cosmos-sdk/types/grpc"
+	"github.com/cosmos/cosmos-sdk/types/tx"
+)
+
+func queryState() error {
+    // --snip--
+
+    var header metadata.MD
+    bankRes, err = bankClient.Balance(
+        metadata.AppendToOutgoingContext(context.Background(), grpctypes.GRPCBlockHeightHeader, "12"), // 요청에 메타데이터 추가
+        &banktypes.QueryBalanceRequest{Address: myAddress, Denom: denom},
+        grpc.Header(&header), // 응답에서 헤더 검색
+    )
+    if err != nil {
+        return err
+    }
+    blockHeight = header.Get(grpctypes.GRPCBlockHeightHeader)
+
+    fmt.Println(blockHeight) // 블록 높이를 출력합니다 (12)
+
+    return nil
+}
+```

.gitbook/ko/infra/interact-node/grpc.mdx

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: gRPC를 사용하여 노드와 상호작용
+---
+
+Protobuf 생태계는 `*.proto` 파일에서 다양한 언어로 코드를 생성하는 도구를 포함하여 여러 사용 사례를 위한 도구를 개발했습니다. 이러한 도구를 통해 클라이언트를 쉽게 구축할 수 있습니다. 종종 클라이언트 연결(즉, 전송)은 쉽게 교체할 수 있습니다. 인기 있는 전송 방법인 gRPC를 살펴보겠습니다.
+
+코드 생성 라이브러리는 대부분 여러분의 기술 스택에 따라 다르므로, 두 가지 대안만 제시합니다:
+
+* 일반적인 디버깅 및 테스트를 위한 `grpcurl`
+* Go, Python 또는 TS를 통한 프로그래밍 방식
+
+## grpcurl
+
+[grpcurl](https://github.com/fullstorydev/grpcurl)은 `curl`과 비슷하지만 gRPC용입니다. Go 라이브러리로도 사용할 수 있지만, 여기서는 디버깅 및 테스트 목적의 CLI 명령으로만 사용합니다. 설치하려면 이전 링크의 지침을 따르세요.
+
+로컬 노드가 실행 중이라고 가정하면(로컬넷이든 라이브 네트워크에 연결되어 있든), 다음 명령을 실행하여 사용 가능한 Protobuf 서비스를 나열할 수 있습니다. `localhost:9090`을 다른 노드의 gRPC 서버 엔드포인트로 대체할 수 있으며, 이는 `app.toml` 내의 `grpc.address` 필드에서 구성됩니다:
+
+```bash
+grpcurl -plaintext localhost:9090 list
+```
+
+`cosmos.bank.v1beta1.Query`와 같은 gRPC 서비스 목록이 표시됩니다. 이것을 리플렉션이라고 하며, 사용 가능한 모든 엔드포인트에 대한 설명을 반환하는 Protobuf 엔드포인트입니다. 이들 각각은 서로 다른 Protobuf 서비스를 나타내며, 각 서비스는 쿼리할 수 있는 여러 RPC 메서드를 노출합니다.
+
+서비스에 대한 설명을 얻으려면 다음 명령을 실행하세요:
+
+```bash
+# 검사하려는 서비스
+grpcurl \
+    localhost:9090 \
+    describe cosmos.bank.v1beta1.Query                  
+```
+
+노드에서 정보를 쿼리하기 위해 RPC 호출을 실행할 수도 있습니다:
+
+```bash
+grpcurl \
+    -plaintext
+    -d '{"address":"$MY_VALIDATOR"}' \
+    localhost:9090 \
+    cosmos.bank.v1beta1.Query/AllBalances
+```
+
+## grpcurl을 사용한 과거 상태 쿼리
+
+일부 [gRPC 메타데이터](https://github.com/grpc/grpc-go/blob/master/Documentation/grpc-metadata.md)를 쿼리에 전달하여 과거 데이터를 쿼리할 수도 있습니다: `x-cosmos-block-height` 메타데이터에 쿼리할 블록이 포함되어야 합니다. 위의 grpcurl을 사용하면 명령은 다음과 같습니다:
+
+```bash
+grpcurl \
+    -plaintext \
+    -H "x-cosmos-block-height: 279256" \
+    -d '{"address":"$MY_VALIDATOR"}' \
+    localhost:9090 \
+    cosmos.bank.v1beta1.Query/AllBalances
+```
+
+해당 블록의 상태가 아직 노드에서 정리되지 않았다면, 이 쿼리는 비어 있지 않은 응답을 반환해야 합니다.
+
+## 트랜잭션 전송
+
+gRPC 및 REST를 사용하여 트랜잭션을 전송하려면 몇 가지 추가 단계가 필요합니다: 트랜잭션 생성, 서명, 그리고 마지막으로 브로드캐스트.
+
+자세한 내용은 [트랜잭션](/defi/transactions/ "mention")에서 확인할 수 있습니다.

.gitbook/ko/infra/interact-node/index.mdx

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: 노드와 상호작용
+---
+
+이 섹션에서는 Injective 노드와 상호작용하는 다양한 방법을 다룹니다.
+
+- [명령줄](/ko/infra/interact-node/command-line)
+- [gRPC](/ko/infra/interact-node/grpc)
+- [Go](/ko/infra/interact-node/go)
+- [REST](/ko/infra/interact-node/rest)