Broken proto build

With containerd moving to buf, the relative links are breaking protobuild. Moving to buf in this project would make the most sense but my initial testing indicates it will need a bit more work than the containerd switch took.