javascript-bg.po

# Clientexec language file.
# Copyright (C) 2014 Clientexec LLC
# This file is distributed under the same license as the Clientexec package.
# Clientexec <i18n@clientexec.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientexec 5.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@clientexec.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-04 17:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:44-0400\n"
"Last-Translator: Matt Grandy <matt@clientexec.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

# Generated by grunt-gettext on Wed Jul 02 2014 16:18:27 GMT-0500 (COT)
msgid "Invalid Email format for field %."
msgstr "Невалиден формат за имейл за поле%."

#, fuzzy
msgid "The field % can't be empty."
msgstr "Полето% не може да бъде празно."

#, fuzzy
msgid "The following form field(s) were incomplete or incorrect"
msgstr "Следните полета / формуляри са непълни или неправилни"

#, fuzzy
msgid "Please complete or correct the form and submit again."
msgstr "Моля, попълнете или поправете формуляра и го изпратете отново."

#, fuzzy
msgid "Visa is not accepted at this time"
msgstr "Понастоящем Visa не се приема"

#, fuzzy
msgid "MasterCard is not accepted at this time"
msgstr "Понастоящем MasterCard не се приема"

#, fuzzy
msgid "American Express is not accepted at this time"
msgstr "Понастоящем American Express не се приема"

#, fuzzy
msgid "Discover is not accepted at this time"
msgstr "Понастоящем откриването не е прието"

#, fuzzy
msgid "LaserCard is not accepted at this time"
msgstr "Понастоящем LaserCard не се приема"

#, fuzzy
msgid "Diners Club is not accepted at this time"
msgstr "Към момента Diners Club не се приема"

#, fuzzy
msgid "Switch is not accepted at this time"
msgstr "Понастоящем превключването не се приема"

#, fuzzy
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#, fuzzy
msgid "Option"
msgstr "Опция"

#, fuzzy
msgid "Prices will be multiplied by the quantity"
msgstr "Цените ще се умножат по количеството"

#, fuzzy
msgid "This field is required"
msgstr "Това поле е задължително"

#, fuzzy
msgid "No data found"
msgstr "Няма намерени данни"

#, fuzzy
msgid "Displaying items"
msgstr "Показване на елементи"

#, fuzzy
msgid "of"
msgstr "от"

#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Изпрати"

#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#, fuzzy
msgid "Ok"
msgstr "Добре"

#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Не"

#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#, fuzzy
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#, fuzzy
msgid "Your order has elapsed."
msgstr "Поръчката ви изтече."

#, fuzzy
msgid "No Active Chats"
msgstr "Няма активни чатове"

#, fuzzy
msgid "Location not detected"
msgstr "Местоположението не е открито"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това съобщение"

#, fuzzy
msgid "Your reply:"
msgstr "Отговор:"

#, fuzzy
msgid "Your status:"
msgstr "Състояние:"

#, fuzzy
msgid "Domain"
msgstr "Домейн"

#, fuzzy
msgid "Expiry Date"
msgstr "Дата на изтичане"

#, fuzzy
msgid "View PDF Invoice"
msgstr "PDF фактура"

#, fuzzy
msgid "Enter your passphrase:"
msgstr "Въведете вашата парола:"

#, fuzzy
msgid "Invoice"
msgstr "Фактура"

#, fuzzy
msgid "Due"
msgstr "Задължение"

#, fuzzy
msgid "Gateway"
msgstr "Шлюз"

#, fuzzy
msgid "Pmt Reference"
msgstr "Pmt Справка"

#, fuzzy
msgid "Balance Due"
msgstr "Дължим остатък"

#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Общо"

#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#, fuzzy
msgid "Add Payment Reference"
msgstr "Добавете справка за плащане"

#, fuzzy
msgid "Viewing Invoices"
msgstr "Преглед на фактури"

#, fuzzy
msgid "Are sure you want to cancel the subscription tied to this invoice?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да прекратите абонамента, свързан с тази фактура?"

#, fuzzy
msgid "Do you want to send a receipt?"
msgstr "Искате ли да изпратите разписка?"

#, fuzzy
msgid "Are sure you want to delete the selected invoice(s)."
msgstr "Уверете се, че искате да изтриете избраните фактури или фактури."

#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Сума"

#, fuzzy
msgid "Add optional information"
msgstr "Незадължителна информация:"

#, fuzzy
msgid "Remove Optional Information"
msgstr "Премахнете незадължителната информация"

#, fuzzy
msgid "Payment Reference (Optional)"
msgstr "Справка за плащане (незадължително)"

#, fuzzy
msgid "Payment Date (Optional)"
msgstr "Дата на плащане (незадължително)"

#, fuzzy
msgid "Payment Processor (Optional)"
msgstr "Платежен процесор (незадължително)"

#, fuzzy
msgid "Some invoices are not due. Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Някои фактури не се дължат. Сигурни ли сте, че искате да продължите?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to process the selected account(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да обработите избраните профили?"

#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Трансакция ID"

#, fuzzy
msgid "Transaction Id"
msgstr "Номер на трансакцията"

#, fuzzy
msgid "Result"
msgstr "Резултат"

#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#, fuzzy
msgid "Plugin"
msgstr "Разширение"

#, fuzzy
msgid "Share information"
msgstr "Сподели информация"

#, fuzzy
msgid "Add License(s)"
msgstr "Добавяне на лиценз (и)"

#, fuzzy
msgid "Add License(s) to"
msgstr "Добавяне на лиценз (и) към"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected license(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните лицензи"

#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#, fuzzy
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибути"

#, fuzzy
msgid "Reseller"
msgstr "Риселър"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected resellers(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните дистрибутори"

#, fuzzy
msgid "Profile"
msgstr "Профил"

#, fuzzy
msgid "Used"
msgstr "Употребяван"

#, fuzzy
msgid "Add Reseller"
msgstr "Добави reseller"

#, fuzzy
msgid "Advanced Search"
msgstr "Разширено търсене"

#, fuzzy
msgid "Ticket Search"
msgstr "Търсене на билети"

#, fuzzy
msgid "Jan"
msgstr "Ян"

#, fuzzy
msgid "Feb"
msgstr "Февр"

#, fuzzy
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

#, fuzzy
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

#, fuzzy
msgid "May"
msgstr "Май"

#, fuzzy
msgid "Jun"
msgstr "Юни"

#, fuzzy
msgid "Jul"
msgstr "Юли"

#, fuzzy
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

#, fuzzy
msgid "Sep"
msgstr "Септ"

#, fuzzy
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

#, fuzzy
msgid "Nov"
msgstr "Ное"

#, fuzzy
msgid "Dec"
msgstr "Дек"

#, fuzzy
msgid "January"
msgstr "Януари"

#, fuzzy
msgid "February"
msgstr "Февруари"

#, fuzzy
msgid "March"
msgstr "Март"

#, fuzzy
msgid "April"
msgstr "Април"

#, fuzzy
msgid "June"
msgstr "Юни"

#, fuzzy
msgid "July"
msgstr "Юли"

#, fuzzy
msgid "August"
msgstr "Август"

#, fuzzy
msgid "September"
msgstr "Септември"

#, fuzzy
msgid "October"
msgstr "Октомври"

#, fuzzy
msgid "November"
msgstr "Ноември"

#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "Декември"

#, fuzzy
msgid "Sun"
msgstr "Нед"

#, fuzzy
msgid "Mon"
msgstr "Пон"

#, fuzzy
msgid "Tue"
msgstr "Вт"

#, fuzzy
msgid "Wed"
msgstr "Ср"

#, fuzzy
msgid "Thu"
msgstr "Четв"

#, fuzzy
msgid "Fri"
msgstr "Пет"

#, fuzzy
msgid "Sat"
msgstr "Съб"

#, fuzzy
msgid "Sunday"
msgstr "Неделя"

#, fuzzy
msgid "Monday"
msgstr "Понеделник"

#, fuzzy
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#, fuzzy
msgid "Wednesday"
msgstr "Сряда"

#, fuzzy
msgid "Thursday"
msgstr "Четвъртък"

#, fuzzy
msgid "Friday"
msgstr "Петък"

#, fuzzy
msgid "Saturday"
msgstr "Събота"

#, fuzzy
msgid "Loading"
msgstr "Зареждане"

#, fuzzy
msgid "Quick Search"
msgstr "Рекурсивно търсене"

#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: This operation will move all the tickets from this Email to the user "
"whose ID you will enter.\n"
"Also, this Email will be added as an alternate address for future support "
"requests from this user."
msgstr ""
"ЗАБЕЛЕЖКА: Тази операция ще премести всички билети от този имейл на "
"потребителя, чийто идентификационен номер ще въведете. Също така този имейл "
"ще бъде добавен като алтернативен адрес за бъдещи заявки за поддръжка от "
"този потребител."

#, fuzzy
msgid "Migrate Guest to User ID:"
msgstr "Мигриране на гост към потребителски номер:"

msgid "My Notes"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Add Staff Note"
msgstr "Добави персонал"

#, fuzzy
msgid "Add Support Ticket"
msgstr "Заявка до поддръжката"

#, fuzzy
msgid "You must fill in all the required fields before submitting your ticket."
msgstr ""
"Трябва да попълните всички задължителни полета, преди да подадете своя билет."

#, fuzzy
msgid "There was an error with this operation"
msgstr "При тази операция възникна грешка"

#, fuzzy
msgid "Email Client"
msgstr "Програма за е- пощаComment"

#, fuzzy
msgid "NOTICE:"
msgstr "Забележка:"

#, fuzzy
msgid "You have modified the availability to some Product Groups."
msgstr "Променихте наличността в някои групи продукти."

#, fuzzy
msgid "Do you want existing clients to continue being charged this addon?"
msgstr ""
"Искате ли съществуващите клиенти да продължат да се таксуват с тази добавка?"

#, fuzzy
msgid "Plugin Variable"
msgstr "Променлива приставка"

#, fuzzy
msgid "Used in products"
msgstr "Използва се в продуктите"

#, fuzzy
msgid "Not used in any products"
msgstr "Не се използва в никакви продукти"

#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"

#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#, fuzzy
msgid "Post Date"
msgstr "Дата на публикация"

#, fuzzy
msgid "Published"
msgstr "Публикувана"

#, fuzzy
msgid "Pinned"
msgstr "Притиснати"

#, fuzzy
msgid "Add Announcement"
msgstr "Добави съобщение"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected announcement(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните съобщения"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected client groups(s)?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните клиентски групи или групи?"

#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"

#, fuzzy
msgid "Group"
msgstr "Група"

#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Цвят"

#, fuzzy
msgid "Members"
msgstr "Членове"

#, fuzzy
msgid "Add/Edit Client Group"
msgstr "Добавяне / редактиране на клиентска група"

#, fuzzy
msgid "Your secret key"
msgstr "Вашият таен ключ"

#, fuzzy
msgid "Event Name"
msgstr "Наименование на събитието:"

#, fuzzy
msgid "Notified"
msgstr "Уведомен"

#, fuzzy
msgid "Last Notified"
msgstr "Последно известено"

#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Разрешен"

#, fuzzy
msgid "Notification Window"
msgstr "Прозорец за известия"

#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to reset the selected notification(s)?<br>Doing so "
"will allow the notification(s) to email again the previously ignored clients."
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да нулирате избраните съобщения? &#10; Това ще "
"позволи на известията (ите) отново да изпращат имейли на игнорираните преди "
"това клиенти."

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected notification(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните известия (и)?"

#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Име"

#, fuzzy
msgid "Display Type"
msgstr "Топ на показване"

#, fuzzy
msgid "WARNING!"
msgstr "ВНИМАНИЕ!"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to add/update the selected addon?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да добавите / актуализирате избрания аддон?"

#, fuzzy
msgid "Drop-down menus"
msgstr "Падащи менюта"

#, fuzzy
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радио бутони"

#, fuzzy
msgid ""
"If the addon is been added, existing clients will be applied the default "
"value: 'None' option if available, or the first option if not."
msgstr ""
"Ако добавите добавката, към съществуващите клиенти ще бъде приложена "
"стойността по подразбиране: опцията „None“, ако е налична, или първата "
"опция, ако не."

#, fuzzy
msgid ""
"If the addon is been updated to quantity type, existing clients will use a "
"quantity of 1 by default."
msgstr ""
"Ако добавката е актуализирана до тип количество, съществуващите клиенти ще "
"използват количество по подразбиране."

#, fuzzy
msgid ""
"If the addon is been updated from quantity type to a different type, "
"existing clients will change their quantity to 1."
msgstr ""
"Ако добавката е актуализирана от тип количество до различен тип, "
"съществуващите клиенти ще променят количеството си на 1."

#, fuzzy
msgid "Billing Period(s)"
msgstr "Период на таксуване"

#, fuzzy
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#, fuzzy
msgid "Transfer"
msgstr "Трансфер"

#, fuzzy
msgid "N/A"
msgstr "Няма"

#, fuzzy
msgid "Renew"
msgstr "Подновяване"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected TLD billing period(s)"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете избрания период за таксуване на TLD"

#, fuzzy
msgid "TLD Setup Window"
msgstr "Прозорец за настройка на TLD"

#, fuzzy
msgid "Pricing"
msgstr "Ценообразуване"

#, fuzzy
msgid "Addons"
msgstr "Добавки"

msgid "Upgrade/Downgrade"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Advanced & Plugin Settings"
msgstr "Разширени настройки и добавки"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this product group"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази група?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected product(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните продукти"

#, fuzzy
msgid "Late Fee"
msgstr "Късна такса"

#, fuzzy
msgid "Tax"
msgstr "Данък"

#, fuzzy
msgid "Signup?"
msgstr "Регистрация"

#, fuzzy
msgid "Hidden"
msgstr "Скрито"

#, fuzzy
msgid "Product Group Window"
msgstr "Прозорец за група продукти"

#, fuzzy
msgid "You must save your server first"
msgstr "Първо трябва да запазите вашия сървър"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected servers(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните сървъри"

#, fuzzy
msgid "No status message"
msgstr "съобщение за състояние"

#, fuzzy
msgid "Status Message:"
msgstr "съобщение за състояние"

#, fuzzy
msgid "Server Name"
msgstr "Име на сървъра"

#, fuzzy
msgid "Hostname"
msgstr "Име на хост@ title: column... of named host"

#, fuzzy
msgid "Shared IP"
msgstr "Споделено"

#, fuzzy
msgid "Quota"
msgstr "Квота"

#, fuzzy
msgid "Monthly Cost"
msgstr "Месечни разходи"

#, fuzzy
msgid "DataCenter / Provider"
msgstr "DataCenter / Доставчик"

#, fuzzy
msgid "New API Key has been generated"
msgstr "Нов ключ за API е генериран"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected billing cycle(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избрания цикъл за таксуване"

#, fuzzy
msgid "Time Unit"
msgstr "Единица за време"

#, fuzzy
msgid "Amount of Units"
msgstr "Количество единици"

#, fuzzy
msgid "Recurring Fees"
msgstr "Повтарящи се такси"

#, fuzzy
msgid "Add/Edit Billing Cycle"
msgstr "Добавяне / редактиране на цикъл на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#, fuzzy
msgid "Unarchive"
msgstr "Разархивирайте"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected billing types(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните типове таксуване"

#, fuzzy
msgid "Invoice Description"
msgstr "Описание на фактура"

#, fuzzy
msgid "Count"
msgstr "Брой"

#, fuzzy
msgid "Add/Edit Billing Type"
msgstr "Добавяне / редактиране на Тип на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected email templates(s)?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните шаблони или имейл адреси?"

#, fuzzy
msgid "You can not delete the system email templates."
msgstr "Не можете да изтриете системните шаблони за електронна поща."

#, fuzzy
msgid "Email Template Window"
msgstr "Прозорец за имейл шаблон"

#, fuzzy
msgid "Code"
msgstr "Код"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected coupon(s)?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните купони или съответно купони?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to unarchive the selected coupon(s)?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да премахнете архивирането на избрания купон (и)?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to archive the selected coupon(s)?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да архивирате избраните купони или съответно "
"купони?"

#, fuzzy
msgid "Discount"
msgstr "Отстъпка"

#, fuzzy
msgid "Recurring"
msgstr "Повтаряне"

#, fuzzy
msgid "Billing Cycles"
msgstr "Цикли за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "In Effect"
msgstr "В сила"

#, fuzzy
msgid "Currency Name"
msgstr "Име на валута"

#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"

#, fuzzy
msgid "Alignment"
msgstr "Подравняване"

#, fuzzy
msgid "Precision"
msgstr "Точност"

#, fuzzy
msgid "Please select only one currency for the default"
msgstr "Моля, изберете само една валута по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected currencies?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните новини?"

#, fuzzy
msgid "Add/Edit Currency"
msgstr "Добавяне / редактиране на валута"

#, fuzzy
msgid "Custom fields reordered successfully"
msgstr "Персонализирани полета са пренаредени успешно"

#, fuzzy
msgid "Enter the name of the new custom field"
msgstr "Въведете името на новото персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid " added to custom fields."
msgstr "добавени към персонализирани полета."

#, fuzzy
msgid " saved successfully."
msgstr "Успешно влизане"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr "Наистина ли искате да изтриете това поле"

#, fuzzy
msgid "Custom field created by plugin:"
msgstr "Персонализирано поле, създадено от плъгин:"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected departments(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните отдели"

#, fuzzy
msgid "Department Name"
msgstr "Име на департамент"

#, fuzzy
msgid "Lead"
msgstr "Водене"

#, fuzzy
msgid "Add/Edit Department"
msgstr "Добавяне / редактиране на отдел"

#, fuzzy
msgid "Users Affected"
msgstr "Засегнати потребители"

#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Източник"

#, fuzzy
msgid "Email’s Checked"
msgstr "Имейлът е проверен"

#, fuzzy
msgid "Open Ticket ?"
msgstr "Отворен тикет"

#, fuzzy
msgid "Autoresponder"
msgstr "Автоматичен отговор"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected routing rules(s)"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните правила за маршрутизиране"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected alias(es)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните псевдоними"

#, fuzzy
msgid "Alias To"
msgstr "Псевдоним на"

#, fuzzy
msgid "System Status"
msgstr "Системен статус"

#, fuzzy
msgid "Add/Edit Status Alias"
msgstr "Добавяне / редактиране на псевдоними на състоянието"

#, fuzzy
msgid "Gateway updated properly"
msgstr "Шлюзът е актуализиран правилно"

#, fuzzy
msgid "Already selected"
msgstr "Вече избран"

#, fuzzy
msgid "Billing Profile IDs successfully deleted"
msgstr ""
"Идентификационните номера на потребителския профил за фактуриране са изтрити "
"успешно"

msgid "Are you sure you want to delete the selected spam filter(s)"
msgstr ""

msgid "Value"
msgstr ""

msgid "Enabled?"
msgstr ""

msgid "Manage Spam Filter"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "All (Default)"
msgstr "Всички (по подразбиране)"

#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Държава"

#, fuzzy
msgid "Division"
msgstr "Деление"

#, fuzzy
msgid "Level"
msgstr "Ниво"

#, fuzzy
msgid "Compound"
msgstr "Обединен"

#, fuzzy
msgid "VAT"
msgstr "ДДС"

#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Ставка"

#, fuzzy
msgid "Add/Edit Tax Rule"
msgstr "Добавяне / редактиране на данъчно правило"

#, fuzzy
msgid "Click to edit this ticket type"
msgstr "Кликнете, за да редактирате този тип билети"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected ticket types(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните типове билети?"

#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Никои"

#, fuzzy
msgid "Tickets"
msgstr "Билети"

#, fuzzy
msgid "Manage Ticket Type"
msgstr "Управление на типа билет"

#, fuzzy
msgid "No staff available - click to add your first staff member to this group"
msgstr ""
"Няма наличен персонал - щракнете, за да добавите първия си служител към тази "
"група"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?"

#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Запази"

#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Имейл"

#, fuzzy
msgid "Add Staff"
msgstr "Добави персонал"

#, fuzzy
msgid "Role Name"
msgstr "Име на роля"

#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to delete this account? WARNING: All support ticket "
"information for this user will be replaced to generic Tech Support"
msgstr ""
"Наистина ли искате да изтриете този акаунт? ВНИМАНИЕ: Цялата информация за "
"билета за поддръжка за този потребител ще бъде заменена с обща техническа "
"поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Enter the invoice id:"
msgstr "Въведете идентификационния номер на фактурата:"

#, fuzzy
msgid "Response"
msgstr "Отговор"

#, fuzzy
msgid "Edited on"
msgstr "Редактиран на"

#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to delete this charge? If yes please make sure you "
"also click <b>Save Changes</b>"
msgstr ""
"Наистина ли искате да изтриете тази такса? Ако да, моля, уверете се, че също "
"щракнете върху <b>Запазване на промените</b>"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to split this charge into a new invoice?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да разделите тази такса на нова фактура?"

#, fuzzy
msgid "Add period start and end dates"
msgstr "Добавете началните и крайните дати за периода"

#, fuzzy
msgid "Period Dates"
msgstr "Дати на периода"

#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Старт"

#, fuzzy
msgid "End"
msgstr "Край"

#, fuzzy
msgid "Select date"
msgstr "Изберете дата"

#, fuzzy
msgid "Stop Processing"
msgstr "Спрете обработката"

#, fuzzy
msgid "Please wait"
msgstr "Моля, изчакайте"

#, fuzzy
msgid "Preparing data"
msgstr "Подготовка на данните"

#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "Приключена"

#, fuzzy
msgid "Generating Invoice(s)"
msgstr "Генериране на фактури (и)"

#, fuzzy
msgid "Processing Invoice(s)"
msgstr "Обработка на фактури"

#, fuzzy
msgid "Viewing all failed invoices."
msgstr "Преглед на всички неуспешни фактури."

msgid "Viewing all paid invoices."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Outstanding Amount"
msgstr "Неплатена сума"

#, fuzzy
msgid "User id field may not be left blank"
msgstr "Полето за потребителски идентификатор не може да се остави празно"

#, fuzzy
msgid "Viewing all invoices that are past their due date, but not paid."
msgstr ""
"Преглед на всички фактури, които са изтекли датата им на плащане, но не са "
"платени."

#, fuzzy
msgid "Viewing all invoices that have not been paid."
msgstr "Преглед на всички фактури, които не са платени."

#, fuzzy
msgid "Viewing all invoices."
msgstr "Преглед на всички фактури."

#, fuzzy
msgid "Viewing invoices for a filtered user."
msgstr "Преглед на фактури за филтриран потребител."

#, fuzzy
msgid ""
"Viewing pending invoices. Invoices that have been sent to a merchant but not "
"cleared.  i.e. eChecks"
msgstr ""
"Преглед на чакащи фактури. Фактури, които са изпратени на търговец, но не са "
"освободени. т.е. eChecks"

#, fuzzy
msgid ""
"Viewing all draft invoices. These invoices are not ready to be processed."
msgstr ""
"Преглед на всички проектофактури. Тези фактури не са готови за обработка."

#, fuzzy
msgid "Created"
msgstr "Създаден"

#, fuzzy
msgid "Client Name"
msgstr "Име на клиент"

#, fuzzy
msgid "Failed Reason"
msgstr "Неуспешна причина"

#, fuzzy
msgid "Start Date"
msgstr "Начална Дата"

#, fuzzy
msgid "End Date"
msgstr "Крайна дата"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected charges(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните такси"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to create invoice(s) with the selected charges(s)"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да създадете фактури или съответно фактури с "
"избраните такси"

#, fuzzy
msgid "Due Date"
msgstr "Дължима до"

#, fuzzy
msgid "Do you wish to activate this clients packages as well?"
msgstr "Искате ли да активирате и тези пакети за клиенти?"

#, fuzzy
msgid "Do you wish to use the server plugin to activate these packages?"
msgstr ""
"Искате ли да използвате приставката за сървър, за да активирате тези пакети?"

#, fuzzy
msgid "Do you wish to suspend this clients packages as well?"
msgstr "Искате ли да спрете и тези пакети за клиенти?"

#, fuzzy
msgid "Do you wish to use the server plugin to suspend these packages?"
msgstr ""
"Искате ли да използвате приставката за сървър, за да спрете тези пакети?"

#, fuzzy
msgid "Do you wish to cancel this clients packages as well?"
msgstr "Искате ли да анулирате и тези клиенти?"

#, fuzzy
msgid "Do you wish to use the server plugin to cancel these packages?"
msgstr ""
"Искате ли да използвате приставката за сървър, за да отмените тези пакети?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to register this account?"
msgstr "Наистина ли искате да регистрирате този акаунт?"

#, fuzzy
msgid "There was an error when updating your status"
msgstr "При актуализирането на състоянието ви възникна грешка"

#, fuzzy
msgid "Status has been updated successfully"
msgstr "Състоянието е актуализирано успешно"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to activate the selected packages(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да активирате избраните пакети"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected packages(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните пакети"

#, fuzzy
msgid "Do you want to delete this client if they have no packages?"
msgstr "Искате ли да изтриете този клиент, ако той няма пакети?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to cancel the selected package(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отмените избрания пакет (и)?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to cancel the selected package(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отмените избрания пакет (и)"

#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#, fuzzy
msgid "Package"
msgstr "Пакет"

#, fuzzy
msgid "Client"
msgstr "Клиент"

#, fuzzy
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#, fuzzy
msgid "Request Date & Time"
msgstr "Дата и час на заявка"

#, fuzzy
msgid "Cancel On"
msgstr "Отказ на"

#, fuzzy
msgid "Invalid payment term for domain"
msgstr "Невалиден срок на плащане за домейн"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to % these domain(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да% на тези домейн (и)?"

#, fuzzy
msgid "Domain Name"
msgstr "Домейн"

msgid "Expiration"
msgstr ""

msgid "Next Bill Date"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Period"
msgstr "Период"

#, fuzzy
msgid "Auto Renew"
msgstr "Автоматично подновяване"

#, fuzzy
msgid "Registrar"
msgstr "Регистратор"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to % these package(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да% тези пакети?"

#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to use the respective server plugin(s) to % these package(s)?"
msgstr ""
"Искате ли да използвате съответния плъгин (и) на сървъра за% тези пакети?"

#, fuzzy
msgid "CSR Details"
msgstr "Подробности"

#, fuzzy
msgid "Reassign"
msgstr "Прехвърляне"

#, fuzzy
msgid "Toggle"
msgstr "Превключване"

#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to toggle the Registrar Lock option via the selected "
"plugin?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да превключите опцията за заключване на "
"регистратора чрез избрания плъгин?"

#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#, fuzzy
msgid "Not Yet Registered"
msgstr "Все още не е регистриран"

#, fuzzy
msgid "Select IP Address"
msgstr "Изберете IP адрес"

#, fuzzy
msgid ""
"Point your domain to a web site by pointing to an IP Address, or forward to "
"another site, or point to a temporary page (known as 'Parking'), and more. "
"These records are also known as sub-domains (e.g. webmail.example.com)."
msgstr ""
"Насочете вашия домейн към уеб сайт, като посочите IP адрес или препратите "
"към друг сайт, или насочете към временна страница (известна като "
"„Паркиране“) и други. Тези записи са известни също като поддомейни (напр. "
"Webmail.example.com)."

#, fuzzy
msgid ""
"The setting <strong>Use Defaults</strong> must be set to No if you want to "
"add your own Name Server"
msgstr ""
"Настройката <strong>Използване по подразбиране</strong> трябва да бъде "
"зададена на Не, ако искате да добавите свой собствен сървър на имена"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to % these certificate(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да% тези сертификат (и)?"

#, fuzzy
msgid "Expiration Date"
msgstr "Валидна до"

#, fuzzy
msgid "Outstanding balance"
msgstr "Неуредено салдо"

#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to use the respective server plugins to delete all these users?"
msgstr ""
"Искате ли да използвате съответните приставки за сървър, за да изтриете "
"всички тези потребители?"

#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to use the respective server plugins to cancel all these users?"
msgstr ""
"Искате ли да използвате съответните приставки за сървър, за да отмените "
"всички тези потребители?"

#, fuzzy
msgid "Successfully validated credit cards"
msgstr "Успешно валидирани кредитни карти"

#, fuzzy
msgid "Id"
msgstr "Id"

#, fuzzy
msgid "Client Type"
msgstr "Вид на клиента"

#, fuzzy
msgid "Activated"
msgstr "Активирано"

#, fuzzy
msgid "Score"
msgstr "Запис"

#, fuzzy
msgid "Currency"
msgstr "Валута"

#, fuzzy
msgid "Package Count"
msgstr "Брой на пакетите"

#, fuzzy
msgid "Add Client"
msgstr "Клиент"

#, fuzzy
msgid "Validate CC"
msgstr "Валидиране на CC"

#, fuzzy
msgid "No name entered"
msgstr "Въведено име"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected accounts(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните профили"

#, fuzzy
msgid "Notifications?"
msgstr "?˜?·???µ?Ѓ?‚?Џ???°?????ЏPhonon::"

#, fuzzy
msgid "Invoices?"
msgstr "Фактури"

#, fuzzy
msgid "Support?"
msgstr "?џ???????Ђ?Љ?¶???°QShortcut"

#, fuzzy
msgid "Manage Alternate Account"
msgstr "Управление на алтернативен акаунт"

msgid "Credit Card Number"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Add Credit"
msgstr "Добавяне на кредит"

#, fuzzy
msgid "Remove Credit"
msgstr "Премахване на кредитна карта"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to reset the password of this client?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да нулирате паролата на този клиент?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to export this client data?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да експортирате тези клиентски данни?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this client?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?"

#, fuzzy
msgid ""
"Do you want to delete this client's packages using the respective server "
"plugin(s)?"
msgstr ""
"Искате ли да изтриете пакетите на този клиент, използвайки съответните "
"плъгини (сървъри) на сървъра?"

#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "Дo"

#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "От"

#, fuzzy
msgid "Associated to Ticket Type"
msgstr "Асоцииран към типа на билетите"

#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Забележка"

#, fuzzy
msgid "Un-Archive"
msgstr "Деархивиране"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected notes(s)"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните бележки или съответно бележки"

#, fuzzy
msgid "Date Submitted"
msgstr "Datum podnesen"

#, fuzzy
msgid "Entered By"
msgstr "Влязъл от"

#, fuzzy
msgid "Viewable By Client"
msgstr "Видимо от клиента"

#, fuzzy
msgid "Ticket Type"
msgstr "Тип на заявка"

#, fuzzy
msgid "No items found"
msgstr "Няма намерени елементи"

msgid "Upgrade/Downgrade Package"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to generate the next recurring invoice that applies to "
"the selected package(s) as long as they have recurring charges?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да генерирате следващата повтаряща се фактура, "
"която се отнася за избрания пакет (и), стига да имат повтарящи се такси?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected package(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избрания пакет (и)?"

#, fuzzy
msgid "Add a new product"
msgstr "Добавете нов продукт"

#, fuzzy
msgid "Next Payment Date"
msgstr "Следващо плащане"

#, fuzzy
msgid "Next Date"
msgstr "Следваща дата"

#, fuzzy
msgid "Billing Type"
msgstr "Тип на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Price per unit"
msgstr "Цена за бройка"

#, fuzzy
msgid "Taxable"
msgstr "Облагаем"

#, fuzzy
msgid "Cycle"
msgstr "Кръгове"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected recurring fee(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраната периодична такса (и)"

#, fuzzy
msgid "Add Recurring Charge"
msgstr "Добавете повтаряща се такса"

#, fuzzy
msgid ""
"This subscription needs to be canceled directly from your PayPal account."
"<br><br>Subscriptions with ID starting with <b>S-</b> can not be canceled "
"using the PayPal API."
msgstr ""
"Този абонамент трябва да бъде анулиран директно от вашия PayPal акаунт. &#10;"
"&#10; Абонаментите с идентификатор, започващи с <b>S-</b> не могат да бъдат "
"анулирани чрез PayPal API."

#, fuzzy
msgid "Are sure you want to cancel this subscription?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекратите този абонамент?"

#, fuzzy
msgid "Upload Progress"
msgstr "Качване на напредъка"

#, fuzzy
msgid "Event Details"
msgstr "Детайли на събитието"

#, fuzzy
msgid "On"
msgstr "включено"

#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Потребител"

#, fuzzy
msgid "IP Address"
msgstr "IP адрес"

msgid "Modified User"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "No Pending Orders"
msgstr "Няма чакащи поръчки"

#, fuzzy
msgid "No Tickets Found"
msgstr "№ на заявката е намерен"

#, fuzzy
msgid "Dashboard Settings"
msgstr "Настройки на таблото"

#, fuzzy
msgid "There are no services enabled"
msgstr "Няма активирани услуги"

#, fuzzy
msgid "No errors or warnings found"
msgstr "Не са намерени грешки или предупреждения"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?"

#, fuzzy
msgid "Draft"
msgstr "Чернова"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected article(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните статии"

#, fuzzy
msgid "Invalid value entered"
msgstr "Въведена невалидна стойност"

#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#, fuzzy
msgid "Views"
msgstr "Преглеждания"

#, fuzzy
msgid "Modified"
msgstr "Променено"

#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "Поръчка"

#, fuzzy
msgid "Category Window"
msgstr "Прозорец на категорията"

#, fuzzy
msgid "Article Window"
msgstr "Прозорец на статията"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected comment(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните коментари"

#, fuzzy
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#, fuzzy
msgid "Art"
msgstr "Изкуство"

#, fuzzy
msgid "Added"
msgstr "Добавено"

#, fuzzy
msgid "Approved"
msgstr "Одобрен"

#, fuzzy
msgid "Viewing"
msgstr "Преглеждане"

#, fuzzy
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"

#, fuzzy
msgid "Viewing All Comments"
msgstr "Преглед на всички коментари"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected response(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избрания отговор"

#, fuzzy
msgid "Creater"
msgstr "Creater"

#, fuzzy
msgid "Manage Canned Reply"
msgstr "Управление на консервиран отговор"

#, fuzzy
msgid "Select Groups"
msgstr "Избор на групи"

#, fuzzy
msgid "Select Autoresponder Template"
msgstr "Изберете шаблон за автоматичен отговор"

#, fuzzy
msgid "Select Ticket Type"
msgstr "Изберете Тип на билета"

#, fuzzy
msgid "Select Ticket Assignee"
msgstr "Изберете Притежател на билети"

#, fuzzy
msgid "Selected by client"
msgstr "Избира се от клиента"

#, fuzzy
msgid "You have subscribed to this ticket"
msgstr "Вие сте се абонирали за този билет"

#, fuzzy
msgid "You have unsubscribed from this ticket"
msgstr "Отписахте се от този билет"

#, fuzzy
msgid "himself"
msgstr "себе си."

#, fuzzy
msgid "Unassigned"
msgstr "Незададен"

#, fuzzy
msgid "No Package"
msgstr "Без пакет"

#, fuzzy
msgid "You must complete all the fields before proceeding"
msgstr "Трябва да попълните всички полета, преди да продължите"

#, fuzzy
msgid "Select a valid ticket type"
msgstr "Изберете валиден тип билет"

#, fuzzy
msgid "You can not leave the subject blank"
msgstr "Не можете да оставите темата празна"

#, fuzzy
msgid "You can not leave the message blank"
msgstr "Не можете да оставите съобщението празно"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this ticket?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to mark this ticket as spam?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да маркирате този билет като спам?"

#, fuzzy
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписване"

#, fuzzy
msgid "Subscribe"
msgstr "Абонирайте се"

#, fuzzy
msgid "Dept."
msgstr "Отд."

#, fuzzy
msgid "Others viewing: "
msgstr "Други гледащи:"

#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Всички"

#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "Отвори"

#, fuzzy
msgid "all"
msgstr "всички"

#, fuzzy
msgid "open"
msgstr "отвори"

#, fuzzy
msgid "tickets with keyword(s)"
msgstr "билети с ключови думи"

#, fuzzy
msgid "from % to %"
msgstr "считано от до"

#, fuzzy
msgid "from %"
msgstr "от"

#, fuzzy
msgid "to %"
msgstr "за"

#, fuzzy
msgid "for client %"
msgstr "For Client:"

#, fuzzy
msgid "for assignee %"
msgstr "за правоприемник%"

#, fuzzy
msgid "Close Ticket(s)"
msgstr "Затвори билета (ите)"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected ticket(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните билети"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to merge the selected tickets?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да обедините избраните билети?"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to close the selected ticket(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да затворите избраните билети"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to re-open the selected ticket(s)"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да отворите отново избрания билет (и)"

#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to prevent tickets from being created from the "
"selected ticket(s) email addresses?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да предотвратите създаването на билети от "
"избраните имейл адреси или имейли?"

#, fuzzy
msgid "Ticket Filter"
msgstr "Филтър за билети"

#, fuzzy
msgid "By"
msgstr "От"

#, fuzzy
msgid "Setting filter as favorite"
msgstr "Задаване на филтър като любим"

#, fuzzy
msgid "This file type is not accepted. Please select a different file."
msgstr "Този тип файл не се приема. Моля, изберете друг файл."

#, fuzzy
msgid "To attach"
msgstr "Прикачи документи"

#, fuzzy
msgid "Created By"
msgstr "Създадено от"

#, fuzzy
msgid "Assigned To"
msgstr "Възложен на"

#, fuzzy
msgid "Last Reply"
msgstr "Последен отговор"

#, fuzzy
msgid "Elapsed"
msgstr "Време"

#, fuzzy
msgid "No Rating"
msgstr "няма оценка"

#, fuzzy
msgid "Excellent"
msgstr "Отлично"

#, fuzzy
msgid "Good"
msgstr "Добро"

#, fuzzy
msgid "Not Great"
msgstr "Не е страхотно"

#, fuzzy
msgid "Poor"
msgstr "Лош"

#, fuzzy
msgid "Ticket ID"
msgstr "ID на заявка"

#, fuzzy
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#, fuzzy
msgid "Loading..."
msgstr "Зареждане..."

#, fuzzy
msgid "No data available in table"
msgstr "Таблицата е празна"

#, fuzzy
msgid "Showing % to % of % entries"
msgstr "Показване на% до% от% записи"

#, fuzzy
msgid "_START_"
msgstr "_START_"

#, fuzzy
msgid "_END_"
msgstr "_КРАЙ_"

#, fuzzy
msgid "_TOTAL_"
msgstr "_ОБЩА СУМА_"

#, fuzzy
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Показване на 0 до 0 от 0 записи"

#, fuzzy
msgid "filtered from % total entries"
msgstr "филтрирано от% общо записани данни"

#, fuzzy
msgid "_MAX_"
msgstr "_MAX_"

#, fuzzy
msgid "Show % entries"
msgstr "Четене"

#, fuzzy
msgid "Search:"
msgstr "Търсене:"

#, fuzzy
msgid "No matching records found"
msgstr "Не са открити записи, съвпадащи с търсенето"

#, fuzzy
msgid "<<"
msgstr "<<"

#, fuzzy
msgid ">>"
msgstr ">>"

#, fuzzy
msgid ">"
msgstr ">"

#, fuzzy
msgid "<"
msgstr "<"

#, fuzzy
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "активиране за сортиране на колоната във възходящ ред"

#, fuzzy
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "активирайте, за да сортирате низходяща колона"

#, fuzzy
msgid "Registrar Order Id"
msgstr "Идент. № на регистратора"

#, fuzzy
msgid "User Name"
msgstr "Потребителско име"

#, fuzzy
msgid "Control Panel"
msgstr "Контролен панел"

#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Парола"

#, fuzzy
msgid "Transfer Status"
msgstr "Състояние на трансфера"

#, fuzzy
msgid "Certificate Id"
msgstr "Идентификационен номер на сертификата"

#, fuzzy
msgid "Certificate Type"
msgstr "Използване на удостоверението"

#, fuzzy
msgid "Certificate Status"
msgstr "Състояние на сертификата"

#, fuzzy
msgid "Certificate Expiration Date"
msgstr "Дата на изтичане на срока на сертификата"

#, fuzzy
msgid "Certificate Domain"
msgstr "Домен на сертификат"

#, fuzzy
msgid "Certificate CSR"
msgstr "КСО за сертификат"

#, fuzzy
msgid "Certificate Admin Email"
msgstr "Адрес на имейл на сертификат"

#, fuzzy
msgid "Next Due Date"
msgstr "Следваща дата на плащане"

#, fuzzy
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Цикъл на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#, fuzzy
msgid "en"
msgstr "bg"

#, fuzzy
msgid "This value seems to be invalid."
msgstr "Тази стойност изглежда невалидна."

#, fuzzy
msgid "This value should be a valid email."
msgstr "Тази стойност трябва да бъде валиден имейл."

#, fuzzy
msgid "This value should be a valid url."
msgstr "Тази стойност трябва да бъде валиден URL."

#, fuzzy
msgid "This value should be a valid number."
msgstr "Тази стойност трябва да бъде валидно число."

#, fuzzy
msgid "This value should be digits."
msgstr "Тази стойност трябва да е съставена само от цифри."

#, fuzzy
msgid "This value should be a valid date (YYYY-MM-DD)."
msgstr "Тази стойност трябва да е валидна дата (ГГГГ-ММ-DD)."

#, fuzzy
msgid "This value should be alphanumeric."
msgstr "Тази стойност трябва да е съставена само от букви и цифри."

#, fuzzy
msgid "This value should be a valid phone number."
msgstr "Тази стойност трябва да е валиден телефонен номер."

#, fuzzy
msgid "This value should not be null."
msgstr "Тази стойност не трябва да е нулева."

#, fuzzy
msgid "This value should not be blank."
msgstr "Тази стойност не трябва да бъде празна."

#, fuzzy
msgid "This value is required."
msgstr "Тази стойност е задължителна."

#, fuzzy
msgid "This value should be greater than or equal to %s."
msgstr "Тази стойност трябва да е по-голяма или равна на %s."

#, fuzzy
msgid "This value should be lower than or equal to %s."
msgstr "Тази стойност трябва да е по-малка или равна на %s."

#, fuzzy
msgid "This value should be between %s and %s."
msgstr "Тази стойност трябва да бъде между %s и %s."

#, fuzzy
msgid "This value is too short. It should have %s characters or more."
msgstr "Тази стойност е твърде кратка. Тя трябва да има %s знака или повече."

#, fuzzy
msgid "This value is too long. It should have %s characters or less."
msgstr "Тази стойност е твърде дълга. Трябва да има символи%s или по-малко."

#, fuzzy
msgid ""
"This value length is invalid. It should be between %s and %s characters long."
msgstr ""
"Тази дължина на стойността е невалидна. Тя трябва да бъде между %s и %s "
"знака."

#, fuzzy
msgid "You must select at least %s choices."
msgstr "Трябва да изберете поне %s възможности."

#, fuzzy
msgid "You must select %s choices or less."
msgstr "Трябва да изберете%s избор или по-малко."

#, fuzzy
msgid "You must select between %s and %s choices."
msgstr "Трябва да изберете между %s и %s възможности."

#, fuzzy
msgid "This value should be the same."
msgstr "Тази стойност трябва да бъде същата."

#, fuzzy
msgid "Loading Graph"
msgstr "Графика за зареждане"

#, fuzzy
msgid "No Invoices To Show"
msgstr "Няма фактури за показване"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to send the selected invoice?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изпратите избраната фактура?"

#, fuzzy
msgid "Invoice has been successfully sent"
msgstr "Фактурата е изпратена успешно"

#, fuzzy
msgid "No Emails To Show"
msgstr "Няма имейли за показване"

#, fuzzy
msgid "Please enter a new password"
msgstr "Моля въведете нова парола."

#, fuzzy
msgid "Please enter a new value"
msgstr "Въведете стойност"

#, fuzzy
msgid "No Packages To Show"
msgstr "Няма пакети за показване"

#, fuzzy
msgid "Not Applicable"
msgstr "Не е приложимо"

#, fuzzy
msgid "There are currently no support tickets"
msgstr "В момента няма билети за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "There are currently no invoices due"
msgstr "В момента няма дължими фактури"

#, fuzzy
msgid "Reset password"
msgstr "Възстановяване на парола"

#, fuzzy
msgid "Create an account"
msgstr "Създайте профил"

#, fuzzy
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Правила и условия"

msgid "There is 1 article that might answer your question."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "There are % articles that might answer your question."
msgstr "Има% статии, които могат да отговорят на вашия въпрос."

#, fuzzy
msgid "First"
msgstr "Първо"

#, fuzzy
msgid "Last"
msgstr "Последно"

#, fuzzy
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#, fuzzy
msgid "City"
msgstr "Град"

#, fuzzy
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Щат / Провинция / Регион"

#, fuzzy
msgid "Postal / Zip Code"
msgstr "Пощенски / ЗИП- код"

#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure that you wish to remove the item from your cart? <br>Note: The "
"associated items will also be removed."
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да премахнете продукта от вашата количка? &#10; "
"Забележка: Свързаните елементи също ще бъдат премахнати."

#, fuzzy
msgid "Are you sure that you wish to remove the item from your cart?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете продукта от вашата количка?"

#, fuzzy
msgid "% Items"
msgstr "Записи"

#, fuzzy
msgid "1 Item"
msgstr "1 елемент"

#, fuzzy
msgid "Hide Product Addons"
msgstr "Скриване на добавки за продукти"

#, fuzzy
msgid "Show Product Addons"
msgstr "Показване на добавки към продукти"

#, fuzzy
msgid "Please enter the Coupon Code"
msgstr "Моля, въведете кода на купона"

#, fuzzy
msgid "Sorry, % is invalid."
msgstr "За съжаление,% е невалиден."

#, fuzzy
msgid "% for %"
msgstr "за"

#, fuzzy
msgid "Add to cart"
msgstr "Добави в количката"

#, fuzzy
msgid "Continue"
msgstr "Продължи"

#, fuzzy
msgid "Please enter a valid domain"
msgstr "Моля, въведете валиден домейн"

#, fuzzy
msgid "Searching domain availability ..."
msgstr "Търсене на наличността на домейна ..."

#, fuzzy
msgid "There was an error looking up that domain.  Please try again."
msgstr "При търсенето на този домейн възникна грешка. Моля, опитайте отново."

msgid "Good news, % is available to transfer"
msgstr ""

msgid "Sorry, % is not available to transfer"
msgstr ""

msgid "Sorry, % is already registered"
msgstr ""

msgid "Good news, % is available to register"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Available Domains"
msgstr "Налични домейни"

#, fuzzy
msgid "Years"
msgstr "Години"

#, fuzzy
msgid "But don’t worry, we found these other great domains for you."
msgstr "Но не се притеснявайте, намерихме тези други страхотни домейни за вас."

#, fuzzy
msgid "We also found additional results for you..."
msgstr "Открихме и допълнителни резултати за вас ..."

#, fuzzy
msgid "Additional information required for this domain extension"
msgstr "Допълнителна информация, необходима за това разширение на домейна"

#, fuzzy
msgid "Product Add-ons"
msgstr "Добавки към продукти"

#, fuzzy
#~ msgid "Product Id"
#~ msgstr "Идентификатор на продукта"

#, fuzzy
#~ msgid "What to do with existing clients?"
#~ msgstr "Какво да правя със съществуващите клиенти?"

#, fuzzy
#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "Скрий"

#, fuzzy
#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Покажи"

#, fuzzy
#~ msgid "Are you sure you want to cancel the selected license(s)"
#~ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да анулирате избраните лицензи"

#, fuzzy
#~ msgid "Renewal"
#~ msgstr "Подновяване"

#, fuzzy
#~ msgid "Manage BuycPanel License"
#~ msgstr "Управление на лиценза на BuycPanel"

#, fuzzy
#~ msgid "Email Routing Filters"
#~ msgstr "Филтри за маршрутизиране по имейл"

#, fuzzy
#~ msgid "Good news % is available to transfer"
#~ msgstr "Добрата новина% е достъпна за прехвърляне"

#, fuzzy
#~ msgid "Sorry % is not available to transfer"
#~ msgstr "За съжаление% не е наличен за прехвърляне"

#, fuzzy
#~ msgid "Sorry % is already registered"
#~ msgstr "За съжаление% вече е регистрирана"

#, fuzzy
#~ msgid "Good news % is available to register"
#~ msgstr "Добра новина% е достъпна за регистрация"

#, fuzzy
#~ msgid "There is % article that might answer your question."
#~ msgstr "Има% статия, която може да отговори на вашия въпрос."