[Docs]: Move the tutorial to a dedicate doc and cleanup README

[zhongkechen]

Issue

The README currently contains too much details, including tutorials, implementation details, etc. They can be split into separate documents.

Page/Location

README.md

Suggested Fix

No response

[zhongkechen]

When implementing this, consider to complete the other issue at the same time: #114