Fix petab.v2.core.ProblemConfig.extensions

[dweindl]

Currently defined as extensions: list[ExtensionConfig] | dict = {}. List or dict - choose one. For consistency with the yaml schema, it should be dict[ExtensionId, ExtensionConfig].