`v2`: Change all `hdps` mentions to `mv`

[alxvth]

Since we'll have to update all repositories anyways when switching to the v2 branch in order to use conan v2, the is a prime chance to remove all last mentions of the old hdps name in favor of mv (ManiVault)