Enable preview of PNG files

[zzacharo]

Zenodo has already a PNG record preview: https://zenodo.org/records/18412168 . Related code: https://github.com/zenodo/zenodo-rdm/blob/master/invenio.cfg#L1118

[kpsherva]

to be checked if it is working correcty